Llegaste rápido. ¿Dónde estabas?
En la oficina. Cerrando el caso Silverman.
¿A esta hora? Necesitas una vida.
¿Detectives Morris y Baker?
¿Nos tocan en dos casos seguidos?
Sí. Supongo que tenemos suerte.
- ¿ Qué tenemos aquí? - Dos muertos.
Dave Piaseki, de 23 años, y Linda Chapman, de 22.
Disparos en la cabeza.
Según la lividez y la temperatura del hígado, fue cerca de las 1 1 de anoche.
No hay testigos. Un caminante los encontró e informó.
Qué jóvenes.
Doctora Hunt, qué bueno verla otra vez.
Detective Morris.
Casi suena sincero.
Odio arruinar esta reunión, pero vinieron en vano.
No hay misterio médico aquí. Es un asesinato-suicidio.
Ella recibió el primer disparo, y luego él se suicidó.
Hay quemaduras en la sien derecha, y el arma está en su mano derecha.
Tiene moretones en los nudillos de la mano izquierda.
Y la callosidad indica que es zurdo.
Si eres zurdo, ¿por qué te dispararías en la cabeza con la mano derecha?
Dudoso.
Callos y moretones no lo convierten en zurdo.
Es cierto, pero llevar la cartera en el bolsillo trasero izquierdo, sí.
Se descarta el robo.
- Aquí vamos otra vez. - Las autopsias, en dos horas.
Maldición.
- ¿Estás bien? - Sí, mis manos se portan mal otra vez.
- ¿Mamá? - ¿Lacey? HoIa.
- Quería hablarte antes de la escuela. - Papá me espera afuera.
Debo irme. Llego tarde.
Sólo quería saber si querías verme luego de la escuela.
Tengo equitación.
¿Mañana? Podríamos almorzar.
Twist queda cerca de tu escuela.
¿Lace?
De acuerdo, mamá. Debo irme. Adiós, mamá.
¿Lace?
¿ Un almuerzo?
¿Recuerdas que dijiste que le regalara a Lacey algo desde el corazón?
- Sí. - Le di la llave de mi apartamento.
Al llegar a casa, me había dejado un pedazo de su pastel de cumpleaños.
¿ Una llave?
El asunto es que me está dando otra oportunidad.
Me alegra oírlo, pero tómalo con calma, ¿sí?
¿No me dijiste que me consiguiera una vida?
Lo estoy intentando.
Allí estás. Piaseki-Chapman, asesinato-suicidio.
Supuesto asesinato-suicidio, ¿sí?
Que Ethan y Curtis te ayuden. Quiero que sea rápido y eficiente.
¿ Cuándo lo hago de otro modo?
Bueno, entonces no tengo nada de qué preocuparme, ¿no?
Por curiosidad, no es una coincidencia que nos tocaran Morris y Baker, ¿no?
Hablé con su teniente.
Coincidimos en que ustedes cuatro trabajan bien juntos.
¿A menos que piensen diferente?
Si intentas quebrar a Megan, no funcionará.
No intento quebrarla, intento contenerla.
Es mejor que choque con dos detectives...
...que con todo el departamento de policía de Filadelfia.
Sabes, tenemos endulzante.
Me gusta dulce.
Están llegando dos cuerpos, cámbiense.
Soy tu superior, ¿sabes?
Que dice que quiere que lo llamen doctor.
Así que vamos, muéstrame lo que tienes.
Sí. Muéstrale lo que tienes.
Cállate.
La bala entró y la de él se partió en dos.
Tal vez.
Bueno, sáquelas y miremos.
En su debido momento, detective.
Dave Piaseki vivía en Manayunk.
Primera generación de polacos.
Los padres están muertos, no tiene hermanos.
Su casero confirma que era zurdo.
El padre de Linda Chapman es Al Chapman.
Un promotor inmobiliario.
Evidentemente, fueron pareja.
Ella iba a Springside y él a Roxborough.
Son escuelas completamente opuestas.
¿ Cómo se conocieron?
De acuerdo a los Chapman, se conocieron donde murieron.
Valley Green fue un lugar de reunión para adolescentes durante años.
La prensa ya lo difunde como un asesinato-suicidio.
Me pregunto cómo llegaron a esa idea.
Ella lo dejó, así pasó.
Ella es rica, él es pobre, ella va a la universidad, él a la Marina...
...y no tuvo más que trabajos de construcción desde que salió.
Él siguió esperanzado, ella lo rechazó por segunda vez...
...y entonces acaba con ambos.
¿ Cuál es el misterio?
Hay una zona seca en el antebrazo, eccema o dermatitis de contacto.
Un tatuaje de la Marina en el lado derecho.
Ethan, ¿tienes algo?
Tiene una cicatriz en la columna de una vieja operación.
Su maquillaje es un desastre.
Y hasta hace poco, usó extensiones de cabello.
Tiene alopecia por tracción.
Era una chica hermosa.
- Tengo la bala. - Bala.
Todo esto es muy conmovedor, pero las huellas de Piaseki están en el arma.
No escuché nada que refute el asesinato-suicidio.
Puede tener razón, detective.
Pero, otra vez...
...tal vez no.
La bala no se partió en dos. Son dos balas diferentes.
Así que a menos que se haya disparado dos veces en la cabeza...
...no fue un asesinato-suicidio.
Fue un asesinato a secas.
Entonces, ¿qué tenemos? ¿Peter?
La cicatriz en la columna de Linda es de un accidente de la infancia.
La atropelló un auto. Le partió el cuello en tres partes.
Eso explica las varillas.
Se curó de desgarros de Mallory-Weiss.
Es sangrado en la mucosa...
...en la unión del esófago y el estómago.
Lo causan los vómitos...
...típicamente por bulimia, alcoholismo o embarazo.
Sí, pero no estaba embarazada...
...y la bulimia y el alcoholismo habrían dejado rastros en los órganos.
¿ Y qué pasa con Dave?
Algunas quejas recientes por temas respiratorios. Eso es todo.
- No era fumador. - No.
Pero estuvo en la Marina.
Se exponen a muchas cosas, ¿no?
Sí, pero no hallaron placas en las superficies pleurales.
¿ Qué pensamos de esto?
Su última comida, hamburguesas y papas fritas.
¿Alguien sabe dónde comieron la Cajita Feliz?
- Pondré a Bud y Sam en ello. - Ocúpense de los pulmones de Dave.
No. No apruebo pruebas innecesarias.
Curtis.
¿Nunca quisiste una segunda oportunidad con tu primer amor?
Esas dos personas ya no tendrán la oportunidad.
Quiero saber quién se las quito.
Quieres arrastrarme a tu culto de resolución de crímenes.
No, intento que actúes como un doctor que le importa.
¿Papas fritas verdes?
¿ Un pub irlandés, tal vez?
Es eso, o el Doctor Seuss abrió un restaurante.
- De cualquier modo, es colorante. - ¿Eso crees?
- Él es de Manayunk, ¿no? - Sí.
¿Fuiste a la avenida Manayunk un fin de semana?
- No. - Hamburguesas, papas y helados.
Señor y señora Chapman, sé que es difícil para ustedes.
Disculpen.
Soy la doctora Hunt. Me ocupo del caso de su hija.
Lamento mucho su perdida.
Yo...
Casi le enseñé a caminar otra vez luego de su operación.
Era mi bebé.
Yo era su protector.
No pude protegerla de ese muchacho.
Pensamos que Dave había entendido...
...luego de que Linda rompió con él en la secundaria.
Pero nos equivocábamos.
Si no podía tener a Linda, nadie la tendría.
¿ Cuándo nos la entregarán?
Queremos que descanse en paz.
Me temo que no sucederá hasta que acabe la investigación.
,¿ Qué investigación? El mató a nuestra hija.
La noticia que se está dando es equivocada.
Fue un doble homicidio.
Sé que ya hablaron con la policía...
...pero, ¿hay algo que pudieran decirme que ayudara en la investigación?
¿ Como qué?
Dave era el pasado de Linda.
¿ Quién era su presente? ¿ Salía con alguien?
Brian Hall.
Es dueño de un restaurante en el centro.
Linda trabajó allí como anfitriona antes de entrar a la escuela de Leyes.
Pero rompió con él hace meses.
- ¿Hay...? - Está bien. Podemos hacerlo otra vez.
Y les prometo...
...que les entregaremos a su hija lo antes posible.
Gracias.
¿ Cómo va la policía?
lnvestigando la última comida de Dave y Linda.
Vi desgarros Mallory-Weiss en el informe preliminar.
Deberían ir a buscar a este Brian Hall...
...para ver lo que Linda se estaba haciendo.
Pensaba exactamente lo mismo.
Sí, pobre Linda. Me enteré por la noticias.
No la veo desde que rompimos.
- ¿ Cuándo fue? - Hace tres meses.
Cuando salían, ¿notó algo extraño en ella?
Cómo que bebía mucho o que no comía.
Sí, no comer no era exactamente su problema...
Tenga cuidado, se manchará la ropa.
Limpiamos la barra con limón y bicarbonato de sodio.
Debe llevar todo el día.
Lleva dos días, de hecho. En días de poca afluencia.
Es mi pesadilla anual, así que si no les importa.
Disculpen.
Tienes un cabello hermoso.
Gracias.
Y vaya vestido.
Es el uniforme.
Vaya uniforme.
Bueno, Brian... Él insiste.
¿ Cuál era el problema de Linda?
¿Por qué me hacen todas estas preguntas?
Pensaba que los forenses hacían autopsias.
No soy un forense, soy un investigador médico legal.
lnvestigo las muertes sospechosas.
En este caso, dos.
¿ Sospechosas? Fue un asesinato-suicidio.
No, no lo fue.
¿ Ser así de delgada es parte del uniforme?
Disculpe.
¿ Qué sucede si no haces lo que quiere Brian?
Nina, no digas una palabra.
Mire, ya se lo dije. Jamás conocí a Dave Piaseki.
Y no veo a Linda desde hace meses.
Ahora, lárguense de mi restaurante.
¿Eric Singleton?
¿ Quién quiere saberlo?
¿Estuvo en Tom's Burguers en la avenida Manayunk anoche?
No lo recuerdo.
lntenta recordar a estos dos.
Tenemos testigos que dicen que discutiste con Dave Piaseki.
- ¿ Y qué? - ¿ Qué sucedió?
No debería haber traído a su negra a nuestro vecindario.
¿ Qué hace...?
Creo que fueron más que palabras.
Dave te dio una paliza, ¿no?
Y fuiste a verlo con un arma.
Lo que no sé es cómo dos genios como ustedes los encontraron.
Tres.
Aquí vamos.
No creo que sea una buena idea.
- ¿ Qué tiene de malo? lba de camino. - Es como con las citas.
No apareces en la casa de la chica apenas te dio su número.
No salgo con mi hija.
Sólo quiero saludarla.
Megan, corrígeme si me equivoco...
...pero vive con su padre, te culpa por el divorcio...
...y luego de cinco años, finalmente se abre.
No creo que sea momento de tentar tu suerte.
Me encontraré con algunas amigas luego...
Hola, Lace.
Mamá, ¿qué haces aquí?
Dijiste que tenías equitación.
Sí, pero no debo verte hasta mañana.
- ¿ Quién es él? - Mamá.
Lo siento, sólo pensé...
No, no pensaste, mamá. No pensaste para nada.
Tal vez no sea neurocirujano como tú...
...pero soy un doctor, y me importa.
Revisa los dientes de Linda.
Si vomitaba para perder peso...
...el ácido estomacal debió erosionar el esmalte.
Bien.
¿ Qué estás buscando?
Jabón.
Tenías razón.
Hay señales de erosión del esmalte en los molares inferiores.
¿ Y eso qué le dice, doctor?
Confirma la bulimia, pero no a largo plazo.
- Acababa de comenzar. - Hace un año, supongo.
Cuando comenzó a trabajar para Brian Hall.
¿ Qué es eso?
Un residuo de bitartrato de potasio, bicarbonato de sodio...
...y limón.
Es lo que usa Hall para limpiar su barra.
Lo que significa...
...que Dave estuvo en su restaurante el día en que lo asesinaron.
CENTRO MÉDlCO DEL CONDADO DE FlLADELFlA
Algo que deben saber sobre mí es que cuando prometo algo, cumplo.
Le prometí a los Chapman que les devolvería a su hija pronto.
- ¿Dónde estamos? - La última comida fue en Manayunk.
Por cierto, no eran papas fritas verdes.
Era helado de lima.
Dave se peleó con un cabeza rapada llamado Eric Singleton.
Tiene antecedentes.
Pero también tiene dos amigos cabeza rapada...
...que juran que nunca dejaron Manayunk esa noche.
Suponemos que mienten, pero no tienen conexión con el arma.
Y no tenemos nada sólido como para retenerlo.
- ¿ Y tú? - Linda era bulímica.
Parece que comenzó cuando se enganchó con Brian Hall.
No dijiste nada de eso.
No confirmamos la bulimia hasta anoche...
...porque su cuerpo tuvo tres meses para recuperarse del hambre.
Los mismos tres meses desde que rompió con Hall.
Es un controlador con mal genio.
Pero más importante...
...Dave Piaseki estuvo en su restaurante la noche del asesinato.
- ¿ Cómo lo sabes? - La barra de acero inoxidable.
La están limpiando desde hace dos días...
...con limón, pasta de sarro, y bicarbonato de sodio.
Dejó un residuo en el brazo de Dave.
Bueno, supongo que iremos a hablar con Brian Hall.
Oye, Curtis, mira esto.
Descubrí la causa de los problemas respiratorios de Dave.
- Anfíboles en los alvéolos. - ¿Asbesto?
Sí, y no de sus días en la Marina.
Son nuevos, un par de semanas.
¿Hola?
Trabaja en la construcción.
- ¿ Qué quieres que haga? - Ven conmigo.
¿Dónde? ¿Afuera?
¿ Qué? ¿De repente soy Nancy Drew?
Ni siquiera sé de qué hablan.
Hablo de que la amenazaba tanto que desconectó su teléfono.
Hablo de que la amenazó frente a sus vecinos hace dos meses.
- Noticias antiguas. - ¿Entonces por qué mintió?
Uno no publica eso cuando tu ex aparece muerta.
¿De qué vino Dave a hablar con usted?
Vino a fanfarronear.
Lo amenazó para que dejara a Linda en paz.
- A mí nadie me amenaza. - ¿ Y vive para contarlo?
¿ Sabe lo que creo?
Creo que Dave aún tenía esperanzas con Linda.
Hace tres meses la localizó...
...para descubrir que salía con un sujeto que infla su ego...
...haciendo que las mujeres se sientan mal consigo mismas.
¿ Qué te enojó más, Brian?
¿ Que Linda te dejara, o que Dave le abriera los ojos?
Cree que lo sabe todo, ¿no?
Excepto por la parte en que no los maté.
Entonces podrá decirnos dónde estaba hace dos noches.
Nina, ven aquí.
Dile dónde estuve hace dos noches, cariño.
Conmigo.
Ahora tenemos dos sospechosos con coartadas débiles.
Me pareció muy creíble.
Hablaré con ella.
Quítate las ganas. Pero Singleton es nuestro hombre.
¿ Cómo la alejarás de Brian?
No lo haré.
Tú lo harás.
Vamos, admítelo.
- Te afectó, ¿no? - No sé de qué hablas.
No, dijiste: ''¿ Qué? ¿De repente soy Nancy Drew?''
Yo hubiera dicho los Hardy Boys, por cierto.
Sabes lo que quise decir.
Para esa parecemos estar trabajando, Nancy Drew.
Lo que es algo interesante para decir considerando que eres el jefe.
Tu boca no se movería tanto si tuviera mi zapato dentro.
Es como que tiene un poder extraño sobre nosotros.
Toma.
Dame un casco.
- ¿Ese? -Ese.
- ¿Este? - Ese.
¿ Seguro que te irá?
- Dame el casco. - Es que eres cabezón.
Veamos si aquí se envenenó Dave con asbesto.
- ¿ Quién es? - Oiga.
- ¿ Qué hace? - Curtis. Curtis.
¿ Qué hace?
- Esto es propiedad privada. - No te detengas.
- Regresen. - No me cierres la puerta.
- Curtis, Curtis. - ¿ Qué hacen?
Lamento lo de ayer.
- ¿ Cómo se llama? - ¿ Quién?
El muchacho con el que te vi hablar.
No lo sé.
- ¿No sabes o no quieres decirme? - ¿Podemos comer, por favor?
Lo siento, yo...
- Quiero saber muchas cosas. - ¿Por qué?
- Nunca te preocupaste antes. - No es verdad.
Estás muy ocupada. Eso dijo el juez.
No pude ir a esa cita judicial porque estaba operando.
- Le salvaba la vida a alguien. - No fuiste a más de una.
No me importa. No puedes decirme cómo debo sentirme.
Cielos, sabía que pasaría esto.
¿ Cómo te sientes?
Como que no puedo respirar.
Así que aléjate, ¿sí?
Mira, no estoy lista para esto.
Así que me iré.
Gracias por el almuerzo.
¿ Un residuo del disparo?
El asesino le cerró los ojos.
Lástima que no se pueda obtener una huella del párpado.
Bueno, puedo buscar el ADN.
Debió estar sudando para quitarle tanta sombra.
Si tenemos suerte, obtendremos uno o dos epiteliales perdidos.
¿Aún crees que es Brian Hall?
Es una teoría, si suponemos que su novia miente por él.
Pero para probarlo...
...necesitaré tu ayuda.
¿ Viste a tu amigo Eric últimamente?
Te estuvimos vigilando, Lonny.
Resulta que tu padre aún te declara como dependiente.
Pero como no lo eres...
...lo harás volver a la cárcel, si no hablas con nosotros.
Mire, nunca quise ir tras ese sujeto para empezar.
Habla, Lonny.
Eric estaba enfadado con él por venir con la muchacha negra.
¿No es dulce? Un par de enamorados besándose...
Cruzaron unas paIabras, pero Ia chica Io IIevó a Ia heIadería.
Vayamos por un helado. Vamos.
Los estábamos fastidiando.
Pero luego Eric dijo que los atacáramos cuando salieran, y lo hicimos.
O lo intentamos.
Eric se acercó, y eI sujeto se Ia dio.
Fue rápido.
Eric quedó de rodillas.
¿Eso es todo? Vamos, Lonny.
Tu padre volverá a la cárcel a menos que nos des algo que podamos usar.
Ayer, Eric se presentó con sangre en la chaqueta.
La arrojó a la basura antes de que ustedes llegaran.
Asegúrense de revisar ese de más allá.
- Nada. - Sí, reciclaje.
Detectives.
Aquí tiene.
Es lo que llamo causa probable.
Restaurante lronworks. Soy Nina. ¿Puedo ayudarlo?
¿Nina? Me IIamo Eddie Davis.
Vivo en North Newkirk, en la misma calle que Brian.
Sí, llamo porque su casa está en llamas.
Cielos. Brian.
Nina.
No tengo nada que decirle.
¿Estás dispuesta a escuchar?
¿ Qué hago aquí?
Quería presentarte a alguien.
Esta es Linda Chapman.
¿ Sabes quién es?
Extensiones, bulimia, el uniforme.
Todo pedido de Brian, ¿no?
Era una chica hermosa.
lgual que tú.
No soporto pensar que él te hace lo mismo que a Linda.
¿Tienes alguien que te ayude, Nina?
¿Te amenazó Brian si intentabas dejarlo como hizo Linda?
- No sé cómo alejarme de él. - Nosotros sí.
Y te ayudaremos.
Con consejeros, recursos, lo que necesites.
Escucha, todas hicimos cosas estúpidas por hombres.
Pero que este idiota no te diga cómo debes sentirte.
Cielos.
Estás segura ahora, ¿de acuerdo?
Y puedes decirnos la verdad.
¿Estuvo Brian contigo la noche de los asesinatos?
Sí, lo estuvo.
De verdad. Lo siento.
No me deja sola por un momento.
De acuerdo. Te enviaré al Refugio de Mujeres.
Hay una mujer allí llamada Ann White que se ocupará de ti.
Gracias.
De nada.
Bueno, parece que necesitas una nueva teoría.
Bien.
Estos son los anfíboles que hallé en los pulmones de Dave.
Se ven también granos de arena y polen.
¿Anfíboles?
Es un tipo de asbesto que se usa en la construcción.
Y es la misma mezcla de arena, polen y anfíboles...
...que nosotros encontramos en el lugar.
Es un coincidencia exacta.
¿''Nosotros''?
¿Así que alguien ahorraba dinero y exponía a sus trabajadores?
Tal vez Dave amenazó con denunciarlos.
¿Entonces dices que el objetivo era Dave, y Linda un daño colateral?
Es una teoría.
Peter, ve con Ethan a la empresa y ve qué puedes averiguar.
Seguro.
Y, Curtis, verifica los resultados de ADN, ¿sí?
¿ Qué resultados de ADN?
Los que pedí a tu nombre. Pensé que no te importaría.
Te lo dije.
Tiene un extraño poder.
Ya deben saber algo.
Bueno, sabemos un par de cosas sobre su hija...
...que podrían ser difíciles de escuchar.
¿ Como qué?
Era bulímica.
Y tenía extensiones de cabello que dañaron su cuero cabelludo.
Ambas cosas coinciden con su relación con Brian Hall.
¿ Sabía algo al respecto?
La seguíamos de cerca mientras fue a la universidad.
Pero cuando acabó, quería ser independiente.
Significa que nunca nos contaba nada.
No quiero mancillar la memoria de su hija...
...pero me gustaría que corrigiera su opinión de Dave Piaseki.
Creo que intentó protegerla de Brian.
Y creo que la amaba genuinamente.
Sé que era así.
Vino a casa la noche en que los asesinaron.
Nos dijo lo que Brian le había hecho a Linda.
¿Por qué no lo mencionó antes?
Porque no le creímos.
- ¿ Quiénes diablos son? - Peter Dunlop, Oficina del Forense.
- ¿ Usted? - Gary Miller, capataz.
¿ Sabía que Dave Piaseki está muerto?
- Sí, me enteré. - ¿ Y que tenía asbesto en el pulmón?
Puede quitarse la máscara.
Tuvimos una exposición el mes pasado, pero la limpiamos.
Sí, de acuerdo. Me la dejaré puesta, gracias.
Hicimos todo lo que se suponía.
Excepto informarlo.
¿Amenazó Dave con decírselo a las autoridades?
Mire, amigo, enfrenta una violación a la ley de medio ambiente.
¿ Quiere que lo subamos a asesinato?
Dave vino hace unos días.
Quería un adelanto.
Uno grande.
Pero no para mantener la boca cerrada.
- ¿Para qué quería el dinero? - Un anillo de compromiso.
- Gracias. - ¿ Y la violación medioambiental?
Vienen de camino. Lo siento.
Tomamos una muestra del suelo. ¿Me recuerda?
Sigue estando contaminado.
- Debe estar bromeando. - ¿Parece que bromeo?
Vamos.
¿ Qué haces?
Busco evidencia de un anillo de compromiso.
¿ Cómo lo sabías?
La madre de Linda.
Dave pidió permiso a sus padres para casarse con ella.
- ¿No se les ocurrió mencionarlo? - Se sentían culpables.
Pensaron que Dave mató a Linda porque le había dicho que no.
- ¿ Qué es eso? - El anillo.
Revisamos el área y encontramos un casa de empeños cercana al trabajo.
Le pidió dinero a su capataz para comprarlo.
Todo lo que averiguo sobre este sujeto hace que me guste más.
¿ Qué sucedió con el anillo?
No vale lo bastante como para matar por él.
La última vez que tus manos te molestaron...
...invitabas a almorzar a Casey.
La parestesia no es psicosomática.
- El estrés sí. - No estoy estresada.
- ¿ Qué tal el almuerzo? - Estuvo bien.
- Suenas estresada. - ¿ Qué quieres saber?
¿ Quieres darme un consejo?
Estoy estresada porque metes tus narices en mis asuntos.
Estoy empezando a arrepentirme.
Tienes un gran instinto para los muertos, Megan...
...pero con los vivos, eres un desastres.
Me importan los muertos porque no pueden hablar por sí mismos.
Los vivos pueden solos.
¿De veras?
Explícame por qué rescataste a Nina Wheeler de su novio.
Debajo de toda la porquería con la que lidias...
...hay una persona decente y una buena madre.
Y la única razón por la que te aguanto...
...es porque estoy seguro que no la hallarás sin mí.
Qué modo arrogante de decirlo.
No por eso no es verdad.
Lo arruiné con Lacey. ¿De acuerdo?
Dice que la asfixio.
Lacey quiere que me aleje.
Entonces, aléjate.
Se acercará cuando esté lista.
¿ Quién le dirá lo que debe saber?
¿ Sobre la vida, los muchachos, sobre todas las cosas?
¿ Cuándo renuncié a ese derecho?
Los resultados de ADN del párpado de Linda.
Un sólo par, hombre.
Ahora sólo necesitas a alguien para compararlos.
Eric Singleton, es la policía. Abra la puerta.
Tenemos una orden para registrar su casa.
- Vamos, vamos, vamos. - Vamos, vamos, vamos.
Singleton.
Por favor, dame una razón para no dispararte.
Esto es lo que llamamos causa probable.
La sangre de Linda Chapman en tu chaqueta.
Es lo que llamamos la Señora Gorda.
- ¿ Sabe a qué me refiero? - ¿ Su esposa?
Brunilda, cuya aria de diez minutos en EI ocaso de Ios dioses...
...acaba el ciclo de los anillos de Wagner.
- Lo que es muy apto... - Lo hallamos en tu apartamento.
Es el anillo que compró Dave Piaseki para proponerle matrimonio a Linda.
Es el anillo que te llevaste de la escena luego de matarlos.
No maté a nadie.
Claro que no. Este anillo apareció mágicamente en tu apartamento.
No, yo me lo llevé...
...pero no maté a nadie.
Ya estaban muertos.
¿ Cómo encontraste dónde estaban?
Por eso los fastidiábamos.
Hablaban de Valley Green.
Como en el pasado.
Me dio náuseas.
Así que les disparaste, y le cerraste los ojos.
¿ Qué sucedió?
¿No tienes una punzada de remordimiento?
¿No podías soportar que una muchacha negra te mirara desde el más allá?
Si coincide con tu ADN, estarás cocinado.
Como no lo hice, no encontrarán nada.
Pero créanme, si lo hubiera hecho...
...ella hubiera quedado con los ojos abiertos, mirando cómo me reía.
No cómo lloraba lágrimas de arrepentimiento.
Lágrimas. Claro.
COlNClDENClA
¿ Y?
Puedes decirles a los Chapman que pueden venir a buscar a su hija.
Por favor, pasen.
Ya conocen a la doctora Hunt.
Este es nuestro investigador, Peter Dunlop.
Y estos son los detectives, Morris y Baker.
¿Hubo un avance en el caso?
Sé lo que le sucedió a su hija.
Señora Chapman, creo que querrá sentarse.
¿Me dirá algo peor que mi hija fue asesinada?
Eso me temo.
Linda usaba sombra de ojos la noche que la mataron.
Esa sombra se corrió...
...porque el gesto final del asesino fue cerrarle los ojos.
¿Haría Brian Hall algo así? Dudoso.
¿Lo haría Eric Singleton? Nunca.
El asesino amaba a Linda...
...porque Linda era su hija.
Pero es imposible.
El cuerpo humano desprende células todo el tiempo.
Cabello, piel, hasta las lágrimas tienen células que se puede analizar por ADN.
¿ Quiere contarnos qué sucedió, señor Chapman?
Muy bien, lo ayudaré.
Era un gran día para Dave.
Enfrentó a Brian HaII.
Pidió dinero para comprar un aniIIo.
Hizo Io honorabIe, y Ies pidió Ia mano de Linda.
- ¿Te casarías conmigo? - Dudo que pensara que aceptarían.
Y dudo que usted pensara que decirIe no Io detendría.
Sí, sí, sí.
Por eso IIevó un arma.
Porque sabía que Dave no era de Ios que escapan a una peIea.
Esto es despreciable.
¿ Cómo pueden pensar que mi esposo haría una cosa así?
Nos vamos ahora mismo.
¿ Se va, señor Chapman?
Señora Chapman...
...¿mencionó Dave Green Valley cuando fue a su casa?
Cielos.
Al, no es verdad, ¿no?
Allí los encontró su esposo.
No creo que tuviera intención de hacerles daño.
Creo que sólo quería asustar a Dave de una vez y para siempre.
Pero todo salió terriblemente mal, ¿no?
¿ Qué sucedió? ¿Lo asustó?
¿ Quiso quitarle el arma?
Fue Linda.
Ella...
Me acusó de que interfería otra vez.
Como en Ia secundaria.
- No hagas esto, Linda. - ¿Papá? ¿ Qué haces?
Y cuando Dave abrió Ia puerta...
...eI arma se disparó.
¿Linda?
Cuando se dio cuenta de que Ie había disparado a su propia hija...
...corrió a su lado del auto.
Debió devastarlo verla así.
Lo IIenó de rabia porque era cuIpa de Dave.
- Así que Ie disparó. - No, no, por favor.
El pánico afecta el juicio.
Pensó en hacerlo parecer un asesinato-suicidio.
Le Iimpió sus hueIIas aI arma, Ia puso en Ia mano de Dave...
...y usó su dedo para apretar eI gatiIIo.
Pero puso eI arma en Ia mano equivocada.
Usted estaba IIorando.
Se Iimpió Ias Iágrimas.
Pero antes de dejar a su hija, Ie cerró Ios ojos...
...dejando su ADN.
Estuvo llorando mucho, señor Chapman.
Lloraba hace dos días cuando llenaba el formulario de identificación de Linda.
Las célula que recogí del formulario coinciden con las de los párpados.
Ella era mi bebé.
Le enseñé a caminar otra vez.
Nunca le haría daño, lo sabes.
Por favor, ayúdame.
Dios, por favor, ayúdame.
Amaba tanto a su hija que la mató.
Buen trabajo, doctor.
HoIa. LIamaste a Ia casa de Ios FIeming.
No podemos atender ahora, por favor, deja un mensaje.
HoIa, Lacey, soy yo.
Quería que supieras que te escuché ayer, y que lo intentaré.
Tal vez no sea muy buena en esto, pero quiero serlo.
Quiero serlo con muchas ganas.
Así que me aIejaré un tiempo hasta que tenga noticias tuyas.
¿De acuerdo?
Adiós.